Quand j'en ai parlé aux parents ils ont... pleuré ; un bon bout de temps.
Quand j'en ai parlé à ma tante A., elle m'a dit c'est marrant, j'ai rêvé de ça, exactement de ça la nuit dernière
Quand j'en ai parlé à mon oncle M., ses yeux ont brillé et il m'a dit, "tout ce que veux".
Et quand j'ai dit à mon frère j'ai peur, je ne sais pas par où commencer, comment je m'y prends, et si je ne suis pas à la hauteur ?
Il m'a dit "décide-le, et fais-le ; c'est simple".
C'est vrai, c'est simple... Il y a quinze jours en triant les photos sur le PC de mes parents, je suis tombée sur un vieux bout de papier scanné écrit en persan. Maman me l'a lu. Ce sont dix lignes à peine, griffonnées à la hâte par ma tante A. la veille de son jugement en Iran.
A. avait 20 ans ; elle était journaliste, avait créé un journal qu'elle distribuait sous le manteau. Ses articles étaient ouvertement contre les barbus et un jour, son mari a été fusillé devant elle, les soldats ont donné des coups de pieds dans son ventre rond de 8 mois pour tuer son enfant.
Et elle ils l'ont emmenée pour la "juger". A l'époque les gens étaient fusillés à la sortie du "jugement" alors... elle a écrit ces dix lignes où elle dit au revoir à ses parents. Deux longues lignes où elle énumère les noms de ses frères et soeurs et cousins et proches, et après, rien de spécial... "je vous aime, quoiqu'il arrive gardez la foi, continuez de croire en ce pourquoi je pars aujourd'hui, ce en quoi je crois, et prenez soin de vous... que Dieu vous garde".
Trente ans plus tard, ma tante est encore là. Avec ses blessures, ses plaies grandes ouvertes, ses insomnies, sa migraine ses séquelles son mal de dos et ses souvenirs terribles... Et avec sa douceur et son amour et son sourire.
Quelques heures après qu'elle ait écrit ses adieux, il y a eu une révolte dans la prison, un détenu s'est évadé, a tué le directeur de la prison, s'en est suivie une cohue indescriptible, quelqu'un a mélangé tous les dossiers de tous les prisonniers... et par je ne sais quel miracle ma tante le lendemain, au lieu d'être jugée, a été libérée sous une autre identité.
Ce qui est drôle c'est que ces quelques semaines où je n'ai rien écrit, j'avais peur d'avoir déjà tout dit, qu'est-ce que je vais pouvoir raconter encore, est-ce que j'écris quelque chose de fondamental dans ce blog ou est-ce que je remplis un vide... et voilà que je découvre ce papier, la première preuve "matérielle" que tout ce que nous racontent parents famille depuis 30 ans est "vrai". Le petit bout de papier qui rend toute mon histoire réelle... Le tout petit bout de papier qui aurait sa place dans les livres d'histoire et qui attend, sagement scanné dans l'ordinateur de mes parents.
Devant ce papier-là mes peurs sont effacées. Est-ce que je vais y arriver, à quoi ça sert, j'en ai envie vraiment ? serais-je à la hauteur ?... Quelle importance. L'important c'est de le faire...
Voilà, mes chéris chéries je me lance : je vais recueillir les souvenirs de ma famille - je ne sais pas trop comment. Je ne sais pas non plus si ça deviendra quelque chose, je veux dire autre chose qu'un recueil, je ne sais pas s'il faut que j'écrive sur les souvenirs ou sur le silence, si ça restera des piles de cassettes que personne n'écoutera, si ça deviendra un livre, ou dix livres, ou un film avec De Niro.
Ce que je sais c'est que ces souvenirs ne doivent pas disparaître.
Je veux pouvoir dire plus tard à mes enfants, voilà d'où tu viens, qui tu es, quelle est ton histoire et qui sont tes parents.
[ah et j'ai peur aussi que ça me prenne dix ans]
[que ma grand-mère n'en voit pas la réalisation]
[et de dépendre de ce que voudront bien me dire ceux et celles qui ont les souvenirs en eux.]
[je sais pas si c'est si simple, en fait...]
[En janvier, Biarritz, aller-retour dans la journée pour le boulot... C'est bon d'être vivant.]
6 commentaires:
et bien moi je suis sure que ça sera super bien écrit..
c'est chou !!! merci !!! ça me rassure d'avoir ce blog je me dis que je pourrais parler du projet au fur et à mesure, ne pas être toute seule dans mon coin... :)
hola
longtemps que je ne t'ai pas soutenu malgré tous mes passages ici !
Oui, lance toi, tente l'aventure. Au pire tu auras qqles souvenirs de ta famille en boîte et aux mieux tu auras des liens forts tissés encore avec elle et ça ça vaut de l'or non ?
Des bises Leyla et des encouragements chaleureux !!!
Je sais pas trop quoi dire, hormis que tu m'as touché et que ces quelques lignes me donnent envie de te dire fais le
Attend ma Ley je sèche mes larmes.
Oh oui fais-le !! FAIS-LE !!
Si tu ne le fais pas pour toi, fais-le pour nous pauvres ignorants ...
xxx MaCha
bon, ça y est, chui dedans.
mais P**** c'est dur !!!!! je me dis que quand le trop plein / le plus dur du début sera passé, on pourra parler des choses heureuses.....
Enregistrer un commentaire