AHAHAHAHAHAHA.
[Rire nerveux].
Bonjour mes chéris chéries !
J'ai failli nommer ce post, "étendue de mon ignorance". Mais comme je n'ai pas idée de cette étendue, enfin plus ça va et plus je me dis qu'elle est grande, et moins j'en vois le bout, je me suis dit qu'un autre titre serait le bienvenu.
Ensuite j'ai failli nommer ce post, "choses qui sortent en premier".
Ca aurait pu le faire. Mais ça aurait donné un billet trash, j'aurai du l'interdire aux moins de 18 ans...
J'ai failli nommer le bidule, "Trash", mais ça faisait brutal et puis ce n'est pas joli comme mot, "trash".
J'ai pensé opter pour le rire. Le rire nerveux. Celui qui m'a pris quand je me suis retrouvée dans ma chambre, chez les parents, une liasse de vieux journaux à la main, maman me les a donnés l'air de rien, "tiens comme j'ai vu que ça t'intéressait, comme tu veux écrire dessus, voilà de vieux journaux".
Des coupures jaunies datées de 1983, 84... Des interviews de ma tante A. principalement. Je dis principalement parce que je n'ai pas tout lu, peut-être qu'il y a des trucs sur nous... En fait je n'ai presque rien lu, j'ai parcouru en diagonale un peu comme un film d'horreur ou à suspense que vous regardez d'un oeil la tête enfouie sous une veste... pour avoir moins peur.
Bon sang et c'est sur moi, la bisounours de la famille, que ça tombe !!! Moi qui détourne le visage de PEUR, de vraie PEUR, en regardant LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (et je suis capable même d'avoir peur en regardant Babar. Oui parfaitement. Babar. Une fois dans un épisode il a failli avoir un accident...)
Bref maman m'a balancé cette charmante liasse de papiers, la première coupure dont le titre m'a sauté à la gorge c'est "Dans le goulag des Ayatollahs" je me suis dit tiens, ça va être joyeux, un autre journal titre sur "L'enfer des prisons", un reportage parle des viols commis dans les prisons pour "être sûrs que les prisonnières iront en enfer", et donc maman deux heures plus tard, "t'as lu ? tu penses que ça peut te servir ?"
...
Et dire que j'avais peur que la famille se livre peu, ou pas assez, ou ne veuille pas ressasser le passé.
En fait en les écoutant, en observant leurs réactions je me rends compte d'une chose : c'est qu'il n'y a rien de "passé" là-dedans. Leurs souvenirs sont tellement immédiats, leur ressenti est tellement à fleur de peau, ils ne vont rien chercher dans leur mémoire... Tout est là, en surface. A portée de main. Mon Dieu ils vivent avec ça, avec tout ça, tous ces souvenirs terribles, tous les jours ? Mais vraiment, tous les jours ?
Et ce qui sort en premier c'est le trop dur, le trop plein ; c'est tout ce qui dépasse l'entendement ; qui renvoie l'idée même d'humanité à un lointain souvenir... J'en ai eu quelques aperçus et quand je pense que ce n'est que le début...
Mais parfois des miracles arrivent. Quand j'ai montré à ma tante A. le petit bout de papier qu'elle a écrit il y a 30 ans, elle a baissé les yeux, semblé chercher quelque chose au fond d'elle-même... Quand elle m'a regardée à nouveau elle m'a dit dans un sourire : ce papier, tu sais... il pourrait devenir un livre à lui tout seul ce papier.
Voilà : ce petit papier là, ce jour où elle avait peur pour sa vie : c'est du passé. Ma tante chérie est avec moi. Ma tante chérie est en vie.
Il faudra bien un jour essayer de tourner la page...
mardi 28 février 2012
dimanche 19 février 2012
Simple
Quand j'en ai parlé à ma grand-mère elle m'a dit, "demande à ta mère, elle se souvient de tout !"
Quand j'en ai parlé aux parents ils ont... pleuré ; un bon bout de temps.
Quand j'en ai parlé à ma tante A., elle m'a dit c'est marrant, j'ai rêvé de ça, exactement de ça la nuit dernière
Quand j'en ai parlé à mon oncle M., ses yeux ont brillé et il m'a dit, "tout ce que veux".
Je n'en ai pas parlé encore à ma sœur, à deux de mes oncles, et à deux de mes tantes. La famille en Iran n'a pas besoin de le savoir tout de suite...
Et quand j'ai dit à mon frère j'ai peur, je ne sais pas par où commencer, comment je m'y prends, et si je ne suis pas à la hauteur ?
Il m'a dit "décide-le, et fais-le ; c'est simple".
C'est vrai, c'est simple... Il y a quinze jours en triant les photos sur le PC de mes parents, je suis tombée sur un vieux bout de papier scanné écrit en persan. Maman me l'a lu. Ce sont dix lignes à peine, griffonnées à la hâte par ma tante A. la veille de son jugement en Iran.
A. avait 20 ans ; elle était journaliste, avait créé un journal qu'elle distribuait sous le manteau. Ses articles étaient ouvertement contre les barbus et un jour, son mari a été fusillé devant elle, les soldats ont donné des coups de pieds dans son ventre rond de 8 mois pour tuer son enfant.
Et elle ils l'ont emmenée pour la "juger". A l'époque les gens étaient fusillés à la sortie du "jugement" alors... elle a écrit ces dix lignes où elle dit au revoir à ses parents. Deux longues lignes où elle énumère les noms de ses frères et soeurs et cousins et proches, et après, rien de spécial... "je vous aime, quoiqu'il arrive gardez la foi, continuez de croire en ce pourquoi je pars aujourd'hui, ce en quoi je crois, et prenez soin de vous... que Dieu vous garde".
Trente ans plus tard, ma tante est encore là. Avec ses blessures, ses plaies grandes ouvertes, ses insomnies, sa migraine ses séquelles son mal de dos et ses souvenirs terribles... Et avec sa douceur et son amour et son sourire.
Quelques heures après qu'elle ait écrit ses adieux, il y a eu une révolte dans la prison, un détenu s'est évadé, a tué le directeur de la prison, s'en est suivie une cohue indescriptible, quelqu'un a mélangé tous les dossiers de tous les prisonniers... et par je ne sais quel miracle ma tante le lendemain, au lieu d'être jugée, a été libérée sous une autre identité.
Ce qui est drôle c'est que ces quelques semaines où je n'ai rien écrit, j'avais peur d'avoir déjà tout dit, qu'est-ce que je vais pouvoir raconter encore, est-ce que j'écris quelque chose de fondamental dans ce blog ou est-ce que je remplis un vide... et voilà que je découvre ce papier, la première preuve "matérielle" que tout ce que nous racontent parents famille depuis 30 ans est "vrai". Le petit bout de papier qui rend toute mon histoire réelle... Le tout petit bout de papier qui aurait sa place dans les livres d'histoire et qui attend, sagement scanné dans l'ordinateur de mes parents.
Devant ce papier-là mes peurs sont effacées. Est-ce que je vais y arriver, à quoi ça sert, j'en ai envie vraiment ? serais-je à la hauteur ?... Quelle importance. L'important c'est de le faire...
Voilà, mes chéris chéries je me lance : je vais recueillir les souvenirs de ma famille - je ne sais pas trop comment. Je ne sais pas non plus si ça deviendra quelque chose, je veux dire autre chose qu'un recueil, je ne sais pas s'il faut que j'écrive sur les souvenirs ou sur le silence, si ça restera des piles de cassettes que personne n'écoutera, si ça deviendra un livre, ou dix livres, ou un film avec De Niro.
Ce que je sais c'est que ces souvenirs ne doivent pas disparaître.
Je veux pouvoir dire plus tard à mes enfants, voilà d'où tu viens, qui tu es, quelle est ton histoire et qui sont tes parents.
[ah et j'ai peur aussi que ça me prenne dix ans]
[que ma grand-mère n'en voit pas la réalisation]
[et de dépendre de ce que voudront bien me dire ceux et celles qui ont les souvenirs en eux.]
[je sais pas si c'est si simple, en fait...]
[En janvier, Biarritz, aller-retour dans la journée pour le boulot... C'est bon d'être vivant.]
Quand j'en ai parlé aux parents ils ont... pleuré ; un bon bout de temps.
Quand j'en ai parlé à ma tante A., elle m'a dit c'est marrant, j'ai rêvé de ça, exactement de ça la nuit dernière
Quand j'en ai parlé à mon oncle M., ses yeux ont brillé et il m'a dit, "tout ce que veux".
Et quand j'ai dit à mon frère j'ai peur, je ne sais pas par où commencer, comment je m'y prends, et si je ne suis pas à la hauteur ?
Il m'a dit "décide-le, et fais-le ; c'est simple".
C'est vrai, c'est simple... Il y a quinze jours en triant les photos sur le PC de mes parents, je suis tombée sur un vieux bout de papier scanné écrit en persan. Maman me l'a lu. Ce sont dix lignes à peine, griffonnées à la hâte par ma tante A. la veille de son jugement en Iran.
A. avait 20 ans ; elle était journaliste, avait créé un journal qu'elle distribuait sous le manteau. Ses articles étaient ouvertement contre les barbus et un jour, son mari a été fusillé devant elle, les soldats ont donné des coups de pieds dans son ventre rond de 8 mois pour tuer son enfant.
Et elle ils l'ont emmenée pour la "juger". A l'époque les gens étaient fusillés à la sortie du "jugement" alors... elle a écrit ces dix lignes où elle dit au revoir à ses parents. Deux longues lignes où elle énumère les noms de ses frères et soeurs et cousins et proches, et après, rien de spécial... "je vous aime, quoiqu'il arrive gardez la foi, continuez de croire en ce pourquoi je pars aujourd'hui, ce en quoi je crois, et prenez soin de vous... que Dieu vous garde".
Trente ans plus tard, ma tante est encore là. Avec ses blessures, ses plaies grandes ouvertes, ses insomnies, sa migraine ses séquelles son mal de dos et ses souvenirs terribles... Et avec sa douceur et son amour et son sourire.
Quelques heures après qu'elle ait écrit ses adieux, il y a eu une révolte dans la prison, un détenu s'est évadé, a tué le directeur de la prison, s'en est suivie une cohue indescriptible, quelqu'un a mélangé tous les dossiers de tous les prisonniers... et par je ne sais quel miracle ma tante le lendemain, au lieu d'être jugée, a été libérée sous une autre identité.
Ce qui est drôle c'est que ces quelques semaines où je n'ai rien écrit, j'avais peur d'avoir déjà tout dit, qu'est-ce que je vais pouvoir raconter encore, est-ce que j'écris quelque chose de fondamental dans ce blog ou est-ce que je remplis un vide... et voilà que je découvre ce papier, la première preuve "matérielle" que tout ce que nous racontent parents famille depuis 30 ans est "vrai". Le petit bout de papier qui rend toute mon histoire réelle... Le tout petit bout de papier qui aurait sa place dans les livres d'histoire et qui attend, sagement scanné dans l'ordinateur de mes parents.
Devant ce papier-là mes peurs sont effacées. Est-ce que je vais y arriver, à quoi ça sert, j'en ai envie vraiment ? serais-je à la hauteur ?... Quelle importance. L'important c'est de le faire...
Voilà, mes chéris chéries je me lance : je vais recueillir les souvenirs de ma famille - je ne sais pas trop comment. Je ne sais pas non plus si ça deviendra quelque chose, je veux dire autre chose qu'un recueil, je ne sais pas s'il faut que j'écrive sur les souvenirs ou sur le silence, si ça restera des piles de cassettes que personne n'écoutera, si ça deviendra un livre, ou dix livres, ou un film avec De Niro.
Ce que je sais c'est que ces souvenirs ne doivent pas disparaître.
Je veux pouvoir dire plus tard à mes enfants, voilà d'où tu viens, qui tu es, quelle est ton histoire et qui sont tes parents.
[ah et j'ai peur aussi que ça me prenne dix ans]
[que ma grand-mère n'en voit pas la réalisation]
[et de dépendre de ce que voudront bien me dire ceux et celles qui ont les souvenirs en eux.]
[je sais pas si c'est si simple, en fait...]
[En janvier, Biarritz, aller-retour dans la journée pour le boulot... C'est bon d'être vivant.]
vendredi 3 février 2012
Quelle part de moi
Bon.
C'est la vingtième, peut-être la centième fois que je réécris ce post.
Il n'y a rien à dire en fait, juste que vous me manquez, que ce blog me manque, qu'écrire me manque, et que je sais tout partager sauf les incertitudes, et mon Dieu il y en a eu, mon Dieu il y en a encore, et comment diable fait-on pour les accueillir, les incertitudes ? avant de les écrire, avant de les partager, avant de les comprendre...
Peut-on simplement leur ouvrir la porte et les inviter à l'intérieur ?
...
J'aimerais... faire évoluer ce blog, poster plus de photos, partager autre chose que juste des mots.
J'aimerais lancer ce foutu projet avec la famille qui vit là-bas au loin, le projet est prêt mais la famille pas encore au courant... et je tremble, je tremble !
J'aimerais apprendre la photo...
Écrire un livre, dont pour le moment je ne connais que la fin [et comment faire, bon sang, pour trouver le début ?...]
J'aimerais me remettre au sport [et amortir l'abonnement hors de prix que j'ai pris à l'année]
J'aimerais... avoir moins peur...
Voyager tout le temps.
Et m'ouvrir aux autres, un peu...
J'aimerais apprendre à accueillir les incertitudes quand elles se présentent, et même grandir avec...
Et j'aimerais bien le faire avec vous, si vous êtes toujours là :)
C'est la vingtième, peut-être la centième fois que je réécris ce post.
Il n'y a rien à dire en fait, juste que vous me manquez, que ce blog me manque, qu'écrire me manque, et que je sais tout partager sauf les incertitudes, et mon Dieu il y en a eu, mon Dieu il y en a encore, et comment diable fait-on pour les accueillir, les incertitudes ? avant de les écrire, avant de les partager, avant de les comprendre...
Peut-on simplement leur ouvrir la porte et les inviter à l'intérieur ?
...
J'aimerais... faire évoluer ce blog, poster plus de photos, partager autre chose que juste des mots.
J'aimerais lancer ce foutu projet avec la famille qui vit là-bas au loin, le projet est prêt mais la famille pas encore au courant... et je tremble, je tremble !
J'aimerais apprendre la photo...
Écrire un livre, dont pour le moment je ne connais que la fin [et comment faire, bon sang, pour trouver le début ?...]
J'aimerais me remettre au sport [et amortir l'abonnement hors de prix que j'ai pris à l'année]
J'aimerais... avoir moins peur...
Voyager tout le temps.
Et m'ouvrir aux autres, un peu...
J'aimerais apprendre à accueillir les incertitudes quand elles se présentent, et même grandir avec...
Et j'aimerais bien le faire avec vous, si vous êtes toujours là :)
Inscription à :
Articles (Atom)